investigator (usu. of criminal cases)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
leaving hospital; discharge from hospital
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
after a long time; for the first time in a while
this time; now; next time; another time; recently; lately
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
papaya (Carica papaya); pawpaw
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
bento; Japanese box lunch
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
girl; daughter; baby girl; young woman
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
since when; from when; how long
staff member; employee; worker; personnel
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
in its entirety; whole; wholly
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
how about ...?; I wonder; I don't know
healthy; sound; wholesome
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...