to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
a matter for the police; a brush with the law
introduction; presentation; referral; listing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
qualifications; requirements; capabilities
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
at last; finally; barely; narrowly; just
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
this sort of; this kind of; like this; such
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
than; from; out of; except; but; more
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what do you want?; can I help you?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Japanese person; Japanese people
individualism; egoism; selfishness
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?