Shibuya, a special ward in Tokyo
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
large; big; older; senior; final; ultimate
somehow; how; in what way; why; what kind of
man; male; masculine gender
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
the body; the flesh; the outer man; one's physique
present; gift; to give a present or gift
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
now; soon; already; yet; further; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fast-talking; rapid talking
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
halo; hello; hallo; harrow
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
telephone call; phone call; telephone (device); phone
girl; daughter; baby girl; young woman
today; this day; these days; recently; nowadays
good; OK; all right; fine; very well; will do
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
to be ...-ing; to have been ...-ing
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
battery; battery; pitcher and catcher