omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
public performance; exhibition in a foreign country
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
novel; original; new; innovative
production (e.g. play); direction
performance given after a successful tour abroad
choreography; dance composition; dance coaching
to look forward to something
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
single word; a few words; brief comment
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
although; despite; whereas; while; if only; I wish
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
Japanese person; Japanese people
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
man of the hour; woman of the hour
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
(some) more; even more; longer; further
idea; conception; way of thinking; approach; expression
remote countryside; boondocks; the sticks
(not) even once; (not) ever
city; Tokyo Metropolitan Assembly
excursion; field trip; school trip
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stay indoors; to be confined indoors
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall