to ascertain; to check; to make sure
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
breaking a lock; picking a lock
one's common name; one's popular name; alias; house name
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
in comparison to; rather than
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
considerable; great; important; significant; a big deal
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
murder; killing; murderer
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to have a reason; to have an excuse
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
lone wolf; loner; self-reliant person
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
inside one's heart; in one's mind
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason