jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

41

where; what place; how much (long, far); what extent

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

91

(hospital) nurse; registered nurse; RN

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

be; is

23

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

93

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

38

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

female junior high school student

1

vital; lively; energetic; vital signs

1

pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse

1

intubation; cannulation

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

hospitalization; hospitalisation

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

183

husband

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

102

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

was

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

36

circulatory organ

1

(hospital) ward

1

at; in; at; when; by; with; and then

43

spring; fountain

15

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

26

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

transfer to a different hospital; hospital transfer

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

22

in addition; besides

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

137

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

13

hey; you; hey; hey; hold on; yo

58