to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
no!; no no!; no, not at all
subsection head; assistant manager; chief clerk
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
yen (Japanese monetary unit); circle
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
housewife; mistress (of the house); homemaker
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in this way; thus; such; uh...
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
assembling a criminal case
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
no matter what; whatever you say; in the end
other crimes; further offenses; further offences
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
why?; what for?; how?; by what means?