far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
underling; newbie; small fry; newcomer
(another's) daughter; young lady
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
wisdom; jnana (higher knowledge)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
really; truly; indeed; good grief
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
police officer; policeman; policewoman
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
offender; criminal; culprit
on the occasion of; at the time of
pistol; handgun; revolver
crime; criminal act; offence; offense
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
prescribed; designated; appointed; fixed
place; situation; position; location
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
simultaneously; all at once; in unison
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
well then ...; in that situation; in which case