if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
finally; at last; ultimately; in the end
inability to discern the truth due to conflicting testimony
president (of a society); chairman
as (for); for; in the capacity of
already; now; no longer; not any more
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
junior high school student; middle school pupil
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
seriousness; earnestness; truth; sanctity
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to live; to make a living; to get on with
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
marriage between partners of very different ages; May-December marriage
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
ban (e.g. on smoking); prohibition
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
(a) little; somewhat; somehow
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
state of mind; mental state; mental attitude
concealment; suppression; hiding
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to turn towards; to point