(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
wife; your wife; his wife; married lady; madam
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
reality; actuality; hard fact
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to end; to come to an end; to close; to finish
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
moat; fosse; canal; ditch
takoyaki; octopus dumplings
shopping district; shopping street; downtown
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to get lost; to become lost; to go astray
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
alone; by oneself; on one's own
shopping; purchased goods
to cry; to weep; to sob; to howl
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
travel; trip; journey; excursion; tour
goal; target; aim; mark; sign; landmark
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home