to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
your husband; her husband
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
he; she; that person; (arch.) you
company; corporation; workplace
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
close; intimate; on good terms
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
single word; a few words; brief comment
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
Eh?; What?; Come on!; Damn!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
never mind that; don't worry about that; listen up
in comparison to; rather than
to be silent; to say nothing
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to disagree; to dispute; to fight (over)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
where; what place; how much (long, far); what extent
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
river; stream; River; the ... river
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin