that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be careful; to pay attention; to take care
please (give me); please (do for me)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
since some time ago; for some time; for quite a while
alone; by oneself; on one's own
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
everyone; anyone; no one; nobody
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
honest; frank; candid; honestly; frankly
human being; human; person; character (of a person)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
such; like that; that sort of; very
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
charming; fascinating; attractive
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
wife; your wife; his wife; married lady; madam
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
cannot be undone; can't be recovered from
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
now; soon; already; yet; further; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
charcoal; charred remains
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
request; favour (to ask); wish; please
of course; certainly; naturally
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself