to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
by the way; in this connection; incidentally; in passing
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
(police) detective; criminal matter
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
remembrance; recollection; recognition
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
company president; manager; director
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go to; to proceed to; to leave for
quick; speedy; prompt; rapid; swift
return of something; repayment
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
management; administration; operation; running (business); conducting
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to collect; to assemble; to gather
that way; that direction; there; that (one); you; your family
explanation; exposition; description; account; caption; legend
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
asking; enquiring; searching; looking for
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
so; like that; that's right; indeed; let me see...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to think, feel, consider, know, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
house; residence; family; household; lineage; family name
at once; immediately; right now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken