body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
while; during; while; although; all; both
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to accuse somebody; to charge someone
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
last drink (of sake); last glass; last cup
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
today; this day; these days; recently; nowadays
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
letter; missive; note; mail
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
discovery; detection; finding
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner