decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
destination; whereabouts; future; prospects
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in the mountains; among the mountains
state of affairs (around you); situation; circumstances
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
scream; shriek; shout; exclamation
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
please; somehow or other; one way or another
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
may; might; perhaps; may be; possibly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
selection; choice; option
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to subsist; to keep on living
departure inspection (when leaving a country)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
sobbing; weeping; fit of crying
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than