person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
modesty; humility; being humble
positive; assertive; active; proactive; aggressive
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in proportion to; just as much as
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
knowing; (an) acquaintance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
river; stream; River; the ... river
centre; center; middle; capital; seat of government
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
police officer; policeman; policewoman
to be present (esp. during a birth); to be witness to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
acknowledged; accepted; agreed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever