to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
everyone; anyone; no one; nobody
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
three times (as much); treble; triple; threefold
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
than; from; out of; except; but; more
another; one more; not quite; not very good; lacking
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
recommendation; referral; endorsement
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
middle; centre; center; midpoint; heart
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
after all; because; but; even; too; as well
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in; on; at (place); as for; regarding
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)