slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
goes without saying; needless to say; obvious
personal; individual; private
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to end; to come to an end; to close; to finish
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
24 hours; twenty-four hours
closing time; lockup; curfew
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
middle of the night; dead of night
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
daily routine; daily work; daily lesson
monetary offering; offertory
fellow; guy; thing; object; he; she
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
first shrine visit of New Year
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
only; merely; but; no more than
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
mum; mom; mummy; the missus
oh my god; how; what the; incredible
sentence-ending particle expressing doubt
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
how long; how much; to what extent
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation