force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
covered with; stained; smeared
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
delivery; transfer; hand-over
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
time; hour; period; class
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
election; selection; choice
written oath; covenant; pledge
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
somehow; how; in what way; why; what kind of