jpdb beta

fellow; guy; thing; object; he; she

2

cynical; warped; envious

1

living together (with one more person)

1

that's so, isn't it

1

national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)

1

novel; (short) story

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language

1

economic; financial; economical; thrifty; frugal

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

failure; mistake; blunder

2

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

11

marriage

18

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

betrothal money

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

ideal; ideals

2

store interior; inside of a shop

1

to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)

1

honour; honor; glory; privilege

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

east

4

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

(abbr) Harvard (University)

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

senior high school; high school

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

2

vulgar; indecent; coarse; crude

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

son; penis

2

Gustav; Gustave; Gustaf

1

Klimt

3

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

(a) little; somewhat; somehow

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

opinion; view; comment

1

Oh well; yeah; good; OK

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1