jpdb beta

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

21

but; however; although

9

where; what place; how much (long, far); what extent

7

that sort of; that kind of; like that; such; so

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

after all; because; but; even; too; as well

4

work; job; labor; work

9

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

3

opening and shutting; opening and closing

7

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

10

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

than; from; out of; except; but; more

5

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

11

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

that; those; the

10

older brother; elder brother

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

now; the present time; just now; another; more

6

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

18

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1