to strike; to hit; to beat; to punch
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
is that so? (generally rhetorical)
it's none of your business; it's not your concern
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be found; to be discovered
Shibuya, a special ward in Tokyo
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
feeling; sense; impression
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
neck; head; dismissal; discharge
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
extensive; vast range; wide scope
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
may; might; perhaps; may be; possibly
like; similar to; as with; in the same way
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to follow; to come along with one; to accompany
name; given name; first name
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a long time (since the last time); first in a long time
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave as; to view as; to maintain the status quo