sorry; excuse me; thank you
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
running as fast as one can
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
interior; inside; internal
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
travel agent; travel agency
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
tenth day of the month; ten days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
so; like this; in this way
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
today; this day; these days; recently; nowadays
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
story; tale; talk; discussion
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
let me see; well; errr ...; uhh ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
mutually; with each other; reciprocally; together; both
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety