to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
no matter how much time passes
(suffering) damage; injury; harm
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
adds force or indicates command
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
what; how many; many; a lot of; several; a few
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
already; now; no longer; not any more
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
go that far; to that extent
professionalism; professional awareness
(police) detective; criminal matter
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
this way; this direction; here; this (one); I; me
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
immediately; at once; soon; before long; easily; readily