injury; wound; mistake; accident; loss
(together) with; -wide; including
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
collection; recovery; withdrawal; retrieval
section manager; section chief
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
in this way; thus; such; uh...
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to become distant; to recede
rate; ratio; proportion; percentage
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
correlation; interrelation; intertwining
almost; roughly; approximately
zero; 0; nought; nothing; zilch
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
poor; pitiful; piteous; pitiable
probability; likelihood; chances
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)