thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
invitation; introduction; temptation
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
above; up; top; summit; surface; before; previous
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
yen (Japanese monetary unit); circle
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unless one ...; if one does not ...
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
district of a town; city block (of irregular size)
second; number two; runner-up
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
inner parlor; inner parlour; salon; living room
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
why; oh; no!; quit it!; stop!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
restaurant with only set meals
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to employ; to hire; to charter
serious; not joking; straight
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
seriousness; earnestness; truth; sanctity
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)