to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
new leaves; young leaves; fresh verdure
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
memory; recollection; remembrance; storage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mud; muddy; covered in mud
opening; gap; dried and opened fish
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
blunder; bungle; clumsiness
that's the way it is; such is life
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
association; socializing; socialising; fellowship
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)