and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
attached file; attachment
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
kindergarten pupil; kindergartener
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
scissors (in rock-paper-scissors)
par (in golf); equivalence; face value; parity
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
somewhere; anywhere; in some respects
so-so; passable; now, now; my, my
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
understood; I see; OK; present; here
everyone; everybody; all; everything; all
well then ...; in that situation; in which case
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
why; oh; no!; quit it!; stop!
story; tale; narrative; account; fable; legend
long ago; once upon a time
name; given name; first name