email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
materials; data; document
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
heigh-ho; heave-ho; la-la
all present; all concerned; all of us
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
personal bankruptcy; voluntary bankruptcy
exemption from responsibility; disclaimer
rehabilitation (in society)
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
system; institution; organization; organisation
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
victory; triumph; conquest; success; win