to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to apologize; to apologise
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to admit fault; to admit one is wrong
matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
disadvantage; handicap; unfavorable position
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
no matter for; without regard to; whatever the ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
human being; human; person; character (of a person)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
regret; repentance; remorse
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
farewell; adieu; goodbye; so long
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
wish; dream; prayer; one's desire
is that so? (generally rhetorical)
which (of three or more); well; now; c'mon
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
unselfish; selfless; disinterested
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
perhaps; probably; generous; many; much
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...