house; residence; family; household; lineage; family name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
how; in what way; how about; questionable
wife; your wife; his wife; married lady; madam
company president; manager; director
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
from now on; after this; in the future; from here; from this point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
please (give me); please (do for me)
what; how many; many; a lot of; several; a few
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
you; buddy; monarch; ruler; he; she
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
by all means; by all costs
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
no!; no no!; no, not at all
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
childhood friend; friend from infancy; old playmate
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
opposite side; opposition
shopping district; shopping street; downtown
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion