to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
playing at (something); game of make-believe; something done together
to recall; to remember; to recollect
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
whether one likes it or not; willy-nilly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
favourable; favorable; doing well; OK; all right
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
rikka; formal style of ikebana
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
drama; theatre; theater; play
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to look around; to survey
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
human being; human; person; character (of a person)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
public performance; exhibition in a foreign country
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
since some time ago; for some time; for quite a while
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to come out all right; to take care of itself; to be OK
won't; hasn't; isn't; won't you