Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
association; socializing; socialising; fellowship
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
second year of high school; second-year high-school student
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
popular person; favorite; favourite
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
school building; schoolhouse
to fight; to exchange blows
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
one day; (on) a certain day
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
how many people; a number of people
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
after that; afterwards; thereafter
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
fellow men; between men; among men; man-to-man
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
fortune slip (usu. bought at a shrine)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
foreign capital group; foreign company
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to be jealous of; to envy; to begrudge
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
society; public; community; social studies
to be smeared; to be covered
person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem