jpdb beta

My Funny Valentine

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

13

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

loveable; very likeable; like very much

1

I; me; you; manservant

2

one's hometown

15

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

it's been a long time; long time no see

1

be; is

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

how are you?

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

2

thank you

4

marriage

10

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

(somebody else's) parents; both parents

1

siblings; brothers and sisters

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

that's so, isn't it

2

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

to die

3

a person without a single relative

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

everyone; anyone; no one; nobody

3

husband

1

four years

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

things depend on how you look at them

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

myself; yourself; I; me; you

2

as you want; as you will

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

to obtain; to procure

2

patient

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

payment

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

trivial; not amounting to much

1

dream

1

-like; sort of; similar to; resembling

9

three people

1