jpdb beta

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to have the nerve to

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

yesterday

3

reply; answer; response

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

7

in this way; thus; such; uh...

6

week

1

only once

1

laundry; the washing

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

good night

1

to end; to come to an end; to close; to finish

3

(at) one bound

1

stress

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

horn; alarm; whistle; foghorn

1

shriek; scream

1

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

15

all; everyone; everybody

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

train; electric train

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

to that extent; to that degree; so much; so

2

attentive; cautious; careful; watchful

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

3

employee; worker

4

lateness; tardiness; arriving late

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

sutra chanting

1

sorry; excuse me; thank you

6

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1