jpdb beta

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

yikes; oops; eep; wow

1

superior airs; air of importance; overemphasis

1

if it's the case

4

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

6

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

adult; grown-up

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to do so; to do thus

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

to be sad; to mourn for; to regret

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

human being; human; person; character (of a person)

1

mother

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

pluralizing suffix

13

your home; your family; their home; (my) home

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to redeem (from sin); to save

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

Emiko

9

both (people)

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to sob

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

bride

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5