result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
period of time; time slot; time zone
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
testimony; (verbal) evidence
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
knowing; (an) acquaintance
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
company; friendship; association; society; acquaintance
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
whereabouts; place where one is; position; location
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(somebody else's) parents; both parents
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
considerably; fairly; quite
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(police) detective; criminal matter
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
good; OK; all right; fine; very well; will do
together (with); at the same time; in a lump
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to this extent; to this degree; this much
so; like this; in this way
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
-like; sort of; similar to; resembling
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date