to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
in regard to; concerning (usu. of disputes)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
Okayama (city, prefecture)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
Hanshin Tigers (Japanese pro baseball team)
overall victory; championship
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
prohibition; inhibition; ban
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to eat too much; to overeat
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
detestable; abhorrent; loathsome
to face; to go towards; to head towards
udon; thick Japanese wheat noodles
beyond this point; from now on; after this
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Billiken (pointy-headed charm doll, orig. from the US)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
beautiful woman; pretty girl
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
broth; soup (esp. miso soup)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
general; admiral; head; chief; old chap; mate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
look!; there!; here!; that is
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up