action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
place; situation; position; location
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
extent; scope; sphere; range; span
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
in accordance with the situation
to make absolutely sure; to make doubly sure
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
remote control; remote operation
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
never mind that; don't worry about that; listen up
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
movement; move; motion; trend; development; change
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
read-only memory; ROM; lurker (on a forum); read-only member
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
trace; vestige; mark; sign; evidence
development; exploitation