it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
actually; really; truly; in practice; practically
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
multi-floor building; multi-storey building; bill
outsider; someone outside of a group
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
guard; security (officer); guardsman
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
number one; first; best; most; game; round
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
room; chamber; apartment; flat; stable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just now; a moment ago; this very minute
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
what; how many; many; a lot of; several; a few
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hey; you; hey; hey; hold on; yo
brain hemorrhage; brain haemorrhage
blow; shock; strike; batting
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to be found; to be discovered
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand