many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
classbook; yearbook; graduation album
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
woman; female; feminine gender
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
fellow; mutual; companion; comrade
close; intimate; on good terms
as a child; when one was a child
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
yes; yeah; hum; hmmm; oof
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
really; truly; indeed; good grief
to move (house); to change residence
meeting up; gathering; assembly; set
recently; lately; these days; nearest; closest
chapter; section; medal; badge; insignia
senior high school student
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to betray; to turn traitor to; to double-cross
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives