to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
ongoing; in progress; afoot
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
by myself; in person; by oneself
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(not) a single person; (no) one
confession; acknowledgement; acknowledgment
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
on the board (shogi, go, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
state; condition; situation; appearance; circumstances
having a poor endgame; missing at the last turn
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to pay attention; to be watchful
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
until now; so far; up to the present
time (three times, each time, etc.); times
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
where; what place; how much (long, far); what extent
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance