jpdb beta

Fukuoka (city, prefecture)

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to be damaged; to receive damage

1

was

12

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

Fukuoka prefecture (Kyushu)

2

common reed (Phragmites australis)

2

position; location; base; point; site

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

training; drill; practice; discipline

7

restoration; restitution; rehabilitation

1

construction work

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

unfortunately; sorry, but ...

1

snow; snowfall

5

exhibition; display

4

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

4

to become; to amount to

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

49

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

31

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

30

Tokyo

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

ago; since; before; previous

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

Mr (junior); master; boy

2

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

(one's parents') home

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

rebuilding; reconstruction; re-erection

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

but; however; although

17

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

10

I; me

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

home area; home town; local

7

friend; companion

1