to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
with the exception of; excepting; excluding
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
quickly; at once; right away; hurriedly
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be prolonged; to drag on
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
as before; as ever; as it was originally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
store; shop; establishment; restaurant
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
won't; hasn't; isn't; won't you
house; residence; family; household; lineage; family name
family-oriented; familial
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
nonexistent; not being (there); not having; not
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
rice plant (Oryza sativa)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
large; big; older; senior; final; ultimate
lewdness; lewd person; pervert; lecher
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
incredible; unbelievable; terrific; impressive
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted