natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
the person in question; the person themselves; said person
pardon; forgiveness; exemption; permission
at last; finally; barely; narrowly; just
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
beautiful woman; (a) beauty
but; however; provided that
middle-aged man; Buddhist priest
today; this day; these days; recently; nowadays
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to overdo; to go too far; to go to excess
lunch break; noon recess; noon rest period
Western painting; Western film; Western movie
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
myself; yourself; I; me; you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
what; how many; many; a lot of; several; a few
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
true seal (animal); earless seal
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable