jpdb beta

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

someone; somebody

2

everyone; anyone; no one; nobody

1

pitiful; pathetic; painful to look at

2

only; nothing but

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

previous remarks

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

proposal; offer; request; application

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

5

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

5

aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

antiquity; ancient times

6

congratulation; celebration

6

warrant officer

6

participation; joining; entry; adherence

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to give directions; to issue instructions

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

and yet; though; when; in spite of

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

like; as if; the same as

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

Ōtsu (city in Shiga)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

to recall; to remember; to recollect

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

inside; within

2

after

2

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

to; towards; for

6

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

3

Narashino

4

high; high school

8

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

east

1

district; section; sector

1