just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
should; must; -able; probably; likely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
cooperation; coordination; link
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Air Self-Defense Force; ASDF
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
people; men and women; each person; everybody
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
rice plant (Oryza sativa)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
father; dad; husband; you; he
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
scale; scope; plan; structure
as (for); for; in the capacity of
tradition; legend; folklore
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
may; might; perhaps; may be; possibly