substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in this way; thus; such; uh...
appearance; (outward) looks; exterior appearance
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
training; education; development; cultivation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(period of) a year; during an era
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after that; afterwards; thereafter
diving; submerging; going underwater
training; drill; practice; discipline
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
such; like that; that sort of; very
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?