how many years; how long; what year
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
youth; springtime of life; adolescent
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
turn (in line); order of things; sequential order
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to talk; to chat; to chatter
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in that way; like that; that way
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
incredible; unbelievable; terrific; impressive
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to end; to come to an end; to close; to finish
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
original; primitive; primary; fundamental; raw
change (personnel); transfer; reshuffle
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute