to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
that is to say; so that means
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to strike; to hit; to give hell to
often; again and again; frequently; repeatedly
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
washing; laundry; relaxing; taking a break
all the domestic (housekeeping) chores
education; schooling; training; culture; cultivation; education
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
big quarrel; huge fight; big row
to send out; to forward; to show (a person) out
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to put to use; to make good use of; to exploit
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to summon; to get used to call
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
on one hand; on the other hand
contents; interior; substance; content; (sword) blade
middle-aged man; Buddhist priest
coincident with; while; simultaneously
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK